No encerramento do 54º Congresso da Associação Psicanalítica Internacional, a presidente da FEPAL, Lilian Hitelman, proferiu um discurso que reafirma o compromisso da América Latina com o diálogo e a renovação da prática psicanalítica.
Quero agradecer e reconhecer com gratidão a generosidade, o compromisso e a clareza com que esta transição foi conduzida, fortalecendo a continuidade institucional e honrando o trabalho de ambas as gestões.
Embora a principal função de participar dos congressos seja a troca de conhecimentos, eles também permitem que nos encontremos como pessoas em diferentes dimensões — um aspecto fundamental que aqui vivenciamos a nível individual e que institucionalmente nos permitiu potencializar a colaboração entre a Associação Psicanalítica Internacional e suas regiões.
Este encontro foi uma prova viva de que, quando há um verdadeiro diálogo entre a API e as diferentes regiões, a psicanálise se enriquece, se expande e se renova. Não se trata apenas de compartilhar espaços formais, mas de criar vínculos duradouros e significativos, onde cada voz tenha seu lugar.
Nesse sentido, celebramos especialmente um fato histórico para nossa comunidade: a incorporação do português como idioma oficial da API. Este reconhecimento não é apenas simbólico; é um gesto concreto de inclusão, de abertura à diversidade linguística e cultural que habita em nossa prática e em nossa teoria.
Também queremos destacar que a América Latina foi a região com maior participação na última votação da API. Este dado não é pequeno: demonstra uma região ativa, comprometida, que deseja fazer parte das decisões, que tem muito a contribuir e que está presente na construção da psicanálise global.
Hoje, mais do que nunca, vemos que a colaboração entre a API e as regiões não se baseia em estruturas hierárquicas, mas em uma conversa entre pares, em um desejo comum de sustentar uma prática viva, ética e rigorosa, onde se pode formar um excelente grupo de trabalho para abordar diferentes temas, mas sempre a partir da psicanálise, pois é o que nos une e deve ser nossa âncora nestes tempos caóticos.
Agradeço profundamente à API, às organizações regionais e a cada um e cada uma de vocês pela participação generosa e apaixonada. O que construímos aqui não termina hoje: faz parte de uma rede que segue se tecendo, em palavras, encontros e desejo compartilhado.
Convido-os a nos reencontrarmos no próximo congresso da Federação Psicanalítica da América Latina, a realizar-se em 29 de setembro de 2026, em Santiago do Chile.
Obrigado.
