Consulta para realizar cambios a las reglas de la API con el fin de eliminar el lenguaje de género

PARA: TODOS LOS MIEMBROS DE LA API
DE: ADRIANA PRENGLER, VICEPRESIDENTA DE LA API
—

Encuesta a la membresía de la API

Propuesta para realizar cambios a las reglas de la API con el fin de eliminar el lenguaje de género

Introducción

Tras la reciente encuesta realizada a los miembros de la API, en la cual se les consultó sobre la propuesta de realizar cambios a las reglas para darle la autoridad a la Junta de Representantes de, en circunstancias excepcionales, tomar decisiones reservadas únicamente para la Asamblea General (Business Meeting), se recibieron comentarios con objeciones a la Regla 3, Sección F.:

• 
  Section F. Gender. The words “he” and “his” refer equally to the words “she” and “hers” respectively, and vice versa.

Con el fin de actualizar las reglas para que estas reflejen el compromiso continuo de la API con la no discriminación y la igualdad de género, se propone que:
I) La Regla 3, Sección F. sea eliminada completamente.
II) Las secciones subsiguientes a la Regla 3 sean renumeradas de acuerdo al cambio.
III) En los casos en que se use el lenguaje de género dentro de las reglas de la API, este se modifique por un género neutral.

Con referencia al punto III) mencionado anteriormente, se propone que los siguientes casos en los que se encuentra presente el lenguaje de género dentro de las Reglas (“he/she”, “him/her”, o “his/her”) se modifiquen de la siguiente manera (los términos a ser retirados han sido tachados, y las modificaciones propuestas se encuentran en rojo).

• 
  Rule 9, Section B (1)b
  b. Central Nominating Committee. Each Regional Nominating Committee shall appoint two (2) of its members to serve on the Central Nominating Committee. The six (6) members of the Central Nominating Committee shall choose one among them to serve as Chair. The Central Nominating Committee shall nominate those IPA Members it judges best qualified for each position subject to rules and limits in the Procedural Code. If the incumbent President with Vice President or Treasurer is standing for re-election, the Central Nominating Committee may nominate only the incumbent. The President may name a different Vice President to serve with him/her for his/her the second term.
  
  Rule 9, Section C (2)a
  a. Removal of Organisational Officer. By a vote of two-thirds of its Entire Voting Membership, the Board may remove or suspend from office an Organisational Officer or Representative upon finding, after a review of the pertinent facts and affording the Organisational Officer or Representative an opportunity to respond present his or her position, that the Organisational Officer or Representative cannot or should not continue to serve because of mental, physical or professional incapacity, malfeasance, illegal or unethical conduct, or chronic neglect of official responsibilities. If an Organisational Officer’s available time for IPA affairs is inconsistent with the Board’s reasonable expectations or requirements, the Board may, by a vote of two-thirds of the Entire Voting Membership, relieve or reassign that Organisational Officer’s responsibilities, or replace or suspend the Organisational Officer, permanently or temporarily.

Por favor háganos saber su opinión
De acuerdo con la Regla 10. Sección A. Parágrafo 1, la Junta puede iniciar enmiendas a las reglas de la API. Posteriormente, cada enmienda propuesta debe ser enviada a los miembros para consultar su opinión, y luego estas se deben enviar a toda la membresía para su votación con un resumen de las opiniones recibidas.

Ahora les estamos presentando las enmiendas propuestas a ustedes, los miembros de la API, y les solicitamos que por favor nos hagan saber su opinión. Hemos creado una sección en el sitio web de la API donde pueden realizar sus comentarios acerca de los cambios propuestos. Es necesario iniciar sesión para acceder a la sección “Solo para miembros” del sitio web de la API y luego hacer clic aquí.

También pueden enviar sus comentarios directamente a laura@ipa.world.

Los comentarios se deben recibir antes del 10 DE ENERO DE 2023 para que se puedan incluir en el material que se enviará para la votación. Los comentarios recibidos después de está fecha no podrán ser incluidos en el material para la votación.

Cordialmente,
Adriana Prengler
Vicepresidenta de la API